-
1 главный трубопровод
mainБольшой англо-русский и русско-английский словарь > главный трубопровод
-
2 главный магистральный трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > главный магистральный трубопровод
-
3 main pipe
-
4 collecting main
-
5 main piping
-
6 main pipe
-
7 main pipe
-
8 cold-blast main
English-Russian big polytechnic dictionary > cold-blast main
-
9 reactor coolant pipe
трубопровод первого контура; главный циркуляционный трубопровод (первого контура); ГЦТ; основной трубопровод охлаждающей водыruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > reactor coolant pipe
-
10 exhaust steam main
main steam — острый пар; свежий пар; основной пар
English-Russian dictionary on nuclear energy > exhaust steam main
-
11 main feed pipe
ruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
condensate pipe — конденсатопровод; конденсатный трубопровод
broken pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > main feed pipe
-
12 exhaust-steam main
main steam — острый пар; свежий пар; основной пар
English-Russian big polytechnic dictionary > exhaust-steam main
-
13 main pipe
главный трубопровод
главный коллектор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main pipe
-
14 component cooling line
трубопровод промконтура; трубопровод промежуточного контураrinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > component cooling line
-
15 high-pressure line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > high-pressure line
-
16 main feed line
English-Russian dictionary on nuclear energy > main feed line
-
17 main feedwater pipe
English-Russian dictionary on nuclear energy > main feedwater pipe
-
18 pressurizer surge line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > pressurizer surge line
-
19 secondary line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > secondary line
-
20 steam-extraction line
rinse line — трубопровод промывки; промывочный трубопровод
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam-extraction line
См. также в других словарях:
главный трубопровод — главный коллектор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы главный коллектор EN main headermain pipe … Справочник технического переводчика
главный трубопровод горючего — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main fuel feed … Справочник технического переводчика
главный трубопровод — магистраль … Cловарь химических синонимов I
главный магистральный трубопровод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main trunk line … Справочник технического переводчика
главный питающий трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charging line … Справочник технического переводчика
главный кран заправки топливом самолета — Кран заправки топливом самолета, устанавливаемый в трубопроводе после штуцера централизованной заправки топливом и предназначенный для управления подачей топлива в общий трубопровод заправки. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
главный — 3.4.18. главный [генеральный] подрядчик : Подрядчик, несущий полную ответственность за выполнение контракта. Обеспечивает координацию и объединение действий множества субподрядчиков. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Главный кран заправки топливом самолета — 56. Главный кран заправки топливом самолета Кран заправки топливом самолета, устанавливаемый в трубопроводе после штуцера централизованной заправки топливом и предназначенный для управления подачей топлива в общий трубопровод заправки Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ладожский трубопровод — магистральный трубопровод для снабжения горючим войск Ленинградского фронта и Ленинграда. Сооружён в рекордно короткий срок 43 дня (5 мая 16 июня 1942) от мыса (косы) Кареджи на восточном берегу Ладожского озера (пункт приёма горючего с… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
магистраль — главный трубопровод … Cловарь химических синонимов I
Дождевание — способ полива с. х. культур, при котором вода разбрызгивается в виде дождя над поверхностью почвы и растениями. Опыты по Д. проводились во многих странах ещё в 19 в. Производственное значение оно получило в начале 20 в. в Германии (свыше… … Большая советская энциклопедия